golden goose

golden goose 金鵝〔希臘寓言中每天能產一金蛋的神鵝，其主人妄想一次取得...

金鵝〔希臘寓言中每天能產一金蛋的神鵝，其主人妄想一次取得全部金蛋，將鵝殺掉，結果一無所得〕。 “golden“ 中文翻譯：   n. 戈爾登〔姓氏〕。 “goose“ 中文翻譯：   n. (pl. geese ) 1.鵝；雌鵝 (opp. ...“the golden goose“ 中文翻譯：   金鵝“the goose and the golden egg“ 中文翻譯：   鵝與金蛋“the goose that laid the golden eggs“ 中文翻譯：   下金蛋的鵝“the goose that lays the golden eggs“ 中文翻譯：   搖錢樹, 財源“kill the goose that lays the golden eggs“ 中文翻譯：   殺雞取卵“goose“ 中文翻譯：   n. (pl. geese ) 1.鵝；雌鵝 (opp. gander); 鵝肉。 2.(pl. gooses) (成衣鋪的)彎把熨斗。 3.〔俚語〕(鵝叫一樣的)奚落聲，倒彩。 The old woman is picking her geese. 下雪了〔兒語〕。 a wild goose chase 徒勞的追求，無益的舉動。 All his geese are swans. 1. 夸大自己的長處。 2. 敝帚自珍。 all right on the goose ＝ be sound on the goose 〔美國〕穩健，持正統觀念。 as silly [stupid] as a goose 蠢極了。 cannot say bo [boh, boo] to a goose 〔口語〕膽小怕事。 chase the wild goose 徒勞的追求，無益的舉動。 cooked [gone] goose 無可救藥的人，沒有希望的事。 cook one's (own) goose 自己害自己；毀掉自己的希望[機會、計劃]。give ... the goose 〔美俚〕加快速度。 the goose that lays the golden eggs 搖錢樹，財源。 kill the goose that lays the golden eggs 殺雞取卵；只顧眼前利益，不顧長遠利益。 like geese on a common 自由自在地閑逛。 make a goose of sb. 瞞騙某人，愚弄某人。 shoe the goose 徒勞無益，白費氣力。 swim like a tailor's goose 〔戲謔語〕沉下去。 The goose hangs [honks] high. 〔美俚〕前途有望，形勢大好。 turn geese into swans 把蠢鵝說成天鵝，言過其實。 vt. 1.突然開大(汽車等的)油門；推動，促進。 2.〔俚語〕對(某人)發噓噓聲〔表示反對〕。 “golden“ 中文翻譯：   adj. 1.金色的，金黃色的。 2.金的，金制的。 3.產金的。 4.(機會)寶貴的，貴重的；絕好的；(時代等)隆盛的。 5.第五十周年的。 n. 戈爾登〔姓氏〕。 “golden is“ 中文翻譯：   戈爾登群島“goose goose grander“ 中文翻譯：   可愛的大鵝“a sense of a goose“ 中文翻譯：   大雁的啟示“andean goose“ 中文翻譯：   黑翅草雁“as silly as a goose“ 中文翻譯：   蠢極了“as stupid as a goose“ 中文翻譯：   蠢得像豬; 蠢極了“barnacle goose“ 中文翻譯：   白頰黑雁“be sound on the goose“ 中文翻譯：   持正統觀點“bean goose“ 中文翻譯：   豆雁, 雁“beat goose“ 中文翻譯：   腋下取暖“blue goose“ 中文翻譯：   蘭鵝“braised goose“ 中文翻譯：   紅燜鵝; 油燜鵝“brand goose“ 中文翻譯：   黑雁“brant goose“ 中文翻譯：   黑雁“brent goose“ 中文翻譯：   黑雁“bull goose“ 中文翻譯：   雄鵝